打開記憶，重溫經典。喜歡老電影的朋友們，更多精彩內容，請關注微信公眾號：DJ雅清

“你有權利保持沉默，如果你放棄這個權利，你的話將在法庭上作為你的證詞。你有權請律師，如果你請不起，法庭將為你指定一個……”

大家第一次聽到這句臺詞，是在什么時候？

我想可能大多數(shù)的朋友，都是在1988年，在一部叫《神探亨特》的美國警探系列劇中。

劇中女主角麥考爾，每當抓住歹徒時，都會向他們宣布“米蘭達法則”。

當時感覺特別酷。

后來，這句臺詞頻繁地出現(xiàn)在一些警匪片、探案劇中。

每次聽到，也會想起第一次在《神探亨特》中聽到這句臺詞時的情景。

感覺很神奇。

時間在改變，然而有些東西，一旦深植在腦海，便就揮之不去。

比如這部叫《神探亨特》的電視劇。

盡管時間過去了30多年了，然而劇中的許多橋段、許多場景、許多臺詞，卻都令我們記憶猶新。

像劇中人一邊開汽車一邊打電話的情景，曾讓我們驚嘆不已。因為那時候，很多家庭，連固定電話都沒有，更別說是手機了。

還有就是猛男美女撞汽車，似乎是這部劇的標配，幾乎每一集都會出現(xiàn)，感覺特別驚險刺激。

而亨特和麥考爾這對搭檔，他們的配合簡直太默契了。

盡管他們的身高落差，看上去那么不協(xié)調（其實麥考爾的扮演者，也有1米68那么高）。有的時候出現(xiàn)遠景鏡頭，就好像亨特拎了個小雞子似的。然而誰也無法否認，他們就是心有靈犀的“最佳拍檔”。

哦那時候，我們多希望他倆在一起啊。

可是這倆人，卻永遠只玩曖昧，但又不會有實質性的發(fā)展。

著實吊足了觀眾的胃口。

還有，小時候，大家有沒有也把女主角迪迪麥考爾，叫做“弟弟賣烤鴨”？反正在我們班，大家都這么叫，而且一叫就哄堂大笑，感覺快樂得不得了。

《神探亨特》其實是美國拍攝于1984年的一部電視劇，在美國的首播時間是1984年的9月18日。后來由上海電視臺于1988年引進到中國，播出后在觀眾中產生了巨大的反響。

盡管每周只播一集，可是仍吸引著眾多劇迷翹首以盼，心心念念。

它首次向我們展示了80年代美國洛杉磯的生活風貌，真實地呈現(xiàn)了神探亨特和女搭檔麥考爾的工作場景。他們沒有單獨的辦公室，工作條件很有限，然而辦事效率卻很高，好像24小時都在工作的樣子。

然后亨特和麥考爾的形象真是塑造得非常成功。無數(shù)次出生入死的考驗，使他們成為了世界上配合最為默契的搭檔，通過偵破一起起撲朔迷離的案件，又使他們的友誼也在不斷升華。

劇情的設置也是險象叢生，跌宕起伏，引人入勝。節(jié)奏緊張，但臺詞卻詼諧幽默，令人會心一笑。

上海電視臺的兩位配音演員劉彬和張歡為亨特和麥考爾的配音，也為這部譯制劇錦上添花。

如今39年的時間過去了，眾多的網友，仍對這部老劇贊賞有加。

豆瓣評分8.3分，便是最好的說明。

那么在大家的印象中，各位對這部劇，還保存著怎樣的記憶呢？

39年之后，劇中的主演，以及為他們配音的演員，近況如何呢？

今天，就讓雅清和大家一起，來重溫和回顧一下吧。

一、“瑞克·亨特”為何總是面含憂郁？

在《神探亨特》中扮演男主角瑞克·亨特的弗里德·杜萊爾，為何總是面含憂郁？

《神探亨特》之所以大受歡迎，我覺得與弗里德·杜萊爾的傳神表演，不無關系。

盡管弗里德·杜萊爾長得一點也不帥，相反以我們的審美，還覺得他發(fā)際線過于靠后，有些“丑”。然而他高大的身材，硬朗的氣質，干練的動作，和敏捷的身手，都給我們留下了非常深刻的印象。

可以說，弗里德·杜萊爾非常成功地塑造了一位嫉惡如仇而又足智多謀的警官形象。

他原本是一位橄欖球運動員，難怪他有1米98那么高，站在那里，跟電線桿子似的。

1946年7月6日，弗里德·杜萊爾出生于美國加利福尼亞州霍索恩，從小就酷愛運動，因此身體強壯，手腳靈活。還在他讀大學的時候，他就已經參加橄欖球運動，畢業(yè)后不久便成為了一名職業(yè)橄欖球運動員。

1981年，35歲的弗里德·杜萊爾結束了自己的運動員生涯，正式轉型做演員。1984年因在《神探亨特》中出演亨特一角而聲名鵲起。

《神探亨特》在全世界多個國家播出后，都取得不俗的成績。單是在中國，每周的收視率就超過百萬（那時中國的家庭電視機，還并不十分普及）。

此后他又出演了《亨特歸來》、《謀殺診斷》、《巨熊直擊》、《神盾局特工》等影視作品，以出演硬漢為主。

2018年，他還在中美合拍的影片《大黃蜂》（又名《變形金剛6》）中出演角色，扮演一位駕駛警車的老警察。

弗里德·杜萊爾在參演《神探亨特》之前，就已經結婚，對方是美國的一位女演員。兩人婚后生下一個女兒。然而1988年，也就是《神探亨特》在中國播出的那一年，他們倆就離婚了。

在《神探亨特》中，盡管亨特身手不凡，然而他的辦案過程卻并不順利，常常會受到上司和同事的阻擾。這是因為，第一他的探案過程不按牌理出牌，第二他的親屬當中也有人有犯罪史。

巧合的是，在生活中，弗里德·杜萊爾的岳父也因在賭場作弊而被判處9年徒刑，無奈之下他只好將自己的房產作為抵押，想要將岳父保釋出來。然而令弗里德·杜萊爾萬萬沒想到的是，他的岳父的犯罪記錄遠不止賭場作弊這么簡單，他還涉嫌敲詐勒索、販賣麻醉劑甚至謀殺等多項指控。

所以，善良的杜萊爾顯然是好心沒好報。更令他難以接受的是，正當他為岳父不斷奔走的時候，他的妻子卻又背叛了他，甚至還將他們的女兒也帶走了。

所以，為何杜萊爾總是郁郁寡歡？是因為他經歷了別人沒有經歷過的苦，感受過別人沒有感受過的痛。

如今杜萊爾77歲，從他的近照來看，他雖然已經滿頭白發(fā)，但眼神卻依然憂郁。不過大家發(fā)現(xiàn)沒有，他給人的感覺，倒是變帥了很多。

二、“迪迪·麥考爾”如今67歲依然萬種風情

迪迪·麥考爾（我們都習慣地稱她為“弟弟買烤鴨”）擁有一頭迷人的黑色大波浪卷發(fā)，五官精致，嬌艷動人。最關鍵是她行動如風，英姿颯爽，在辦案的過程中又顯得那么機敏干練，尤其是那一手好槍法，著實令我們嘆為觀止。

麥考爾雖然是位女探員，然而她的實力與亨特相比，卻毫不遜色。

她的出現(xiàn)，真是為《神探亨特》這部劇增色不少。

而扮演麥考爾的斯蒂芬妮·克拉默，曾經因為有一頭黑發(fā)，而失去過很多機會。那時許多制片商都對她說“很遺憾，我們尋找的是一位金發(fā)女郎”。然而在《神探亨特》中，正是那一頭黑發(fā)，為麥考爾這個角色增添了曼妙的風情。

克拉默的演技，也得到了大家的廣泛認可。尤其是麥考爾這個角色，更使她成為了好萊塢的頂流女明星。

1991年，克拉默就曾到上海參加演出。她非常喜歡中國，對于《神探亨特》在中國大受歡迎，她感到非常榮幸。

克拉默在自己當紅之際，便選擇了息影。原因是她結婚了。然而她的丈夫，既不是富豪，也不是明星，而是一位為劇組開車的司機?；楹笏麄兩铝艘粋€女兒。

不過跟她的老搭檔“亨特”一樣，這段婚姻也并沒有維持多長時間。在他們的女兒5歲的時候，他們就辦理了離婚。此后克拉默就帶著女兒一同生活。

我記得在美國的另一部懸疑劇《犯罪現(xiàn)場調查》中，就曾看到過克拉默的出現(xiàn)。

當年出演《神探亨特》時，斯蒂芬妮·克拉默年僅28歲，而現(xiàn)在，她已經67歲了。不過同樣保持著樂觀開朗的性格。從她的近照來看，她也依然風情萬種。

三、兩位配音演員今何在？

在《神探亨特》中為亨特、麥考爾擔任配音的劉彬和張歡這兩位演員，大家都還記得嗎？

1988年，《神探亨特》在中國播出后，劉彬這位配音演員，也被廣大觀眾所熟悉。

他的嗓音很渾厚、低沉，還帶有金屬般的質感，和“瑞克·亨特”的形象，十分吻合。

劉彬是上海譯制片廠著名配音演員蘇秀老師的一名學生。他原本是上海黃浦區(qū)業(yè)余大學的一名老師。但因為從小就喜歡配音藝術，所以就在工作之余勤學苦練。1980年，27歲的他參加了上海譯制片廠配音演員的考試，但遺憾落選。

不過上海電視臺卻發(fā)現(xiàn)了他，經常邀請他參與一些譯制劇的配音，像我們所熟悉的《姿三四郎》中的津崎公平、《血的鎖鏈》里的荻野老師等角色，都是由他配音的。

1987年，劉彬如愿進入上海電視臺的譯制部，成了一名專業(yè)配音演員，并很快就得到了在《神探亨特》中挑大梁的機會。

最初劉彬的配音并沒得到很多人的認可，然而隨著劇情的深入，他卻漸入佳境，最終為亨特定下了“內緊外松”的創(chuàng)作基調。為了突出亨特幽默風趣的性格特征，他在配音時，常常歪著腦袋說話，并通過增加一些形體動作，來取得松弛的效果。

如今，哪怕這么多年的時間過去了，我們再聽劉彬在《神探亨特》中的配音，仍覺得回味無窮。

劉彬的嗓音，的確不像童自榮、喬榛等配音演員那樣具有辨識度，但他勝在可塑性很強。所以在接下來的幾十年的時間里，他為上百部影視作品擔任了配音，塑造了各種各樣不同的中外角色形象。

其中《哈利·波特與混血王子》中的阿不思·鄧布利多、《哈利·波特與死亡圣器》中的謝諾菲留斯·洛夫古德、《步步驚心》中的蒙古蘇完瓜爾佳王爺、《忠勇之家》中的佛利等，都給我們留下了非常深刻的印象。

如今70歲的他，仍在上海，雖已退休，但卻依然會經常出現(xiàn)在一些影視作品的配音現(xiàn)場。

而在《神探亨特》中為麥考爾擔任配音的張歡，她的名氣和影響力，實際上比劉彬，還要大一些。

她出生于1946年，江蘇常州人，18歲就開始做演員。先是中國福利院兒童藝術劇院出演話劇、兒童劇，然后在1988年7月進入上海電視臺譯制部擔任配音演員和導演。先后為《姿三四郎》、《細雪》、《家族的榮譽》、《大飯店》等影視劇擔任配音。

她的聲音很有特點，音域很寬，既能配甜美的少女，也能配溫柔的少婦，還能配干練剛強的女警。

在《神探亨特》中，她就通過聲音，不僅突出了麥考爾的干脆利落，和瀟灑帥氣。而且當麥考爾為了執(zhí)行任務而假扮各種人物時，張歡也能根據(jù)不同人物的不同身份，而變換自己的聲音造型。比如麥考爾假扮歌女時，張歡會提高聲調，以體現(xiàn)角色的輕佻，而麥考爾假扮病人時，張歡的聲音又會顯得羸弱而蒼老。

所以一部《神探亨特》展示出了張歡的不俗實力。

然而大家沒想到的是，在為麥考爾配音時，張歡實際上已經42歲了。

除了《神探亨特》之外，大家所熟悉的情景喜劇《成長的煩惱》中的母親一角，也是由張歡擔任的配音。

她的聲音，真可以說是八九十年代電視觀眾的集體回憶。

如今張歡也77歲了，雖然跟年輕的時候相比，容貌有了一些變化，然而聲音卻依然年輕。而且在一些影視劇中，為一些人設甜蜜的角色配音，那聲音還是像蜂蜜一樣。

只是時間過得真快，不知不覺間，幾十年的時間就過去了。

童年時的許多記憶，現(xiàn)在回想起來，都感覺特別美好。

前幾天又將《神探亨特》翻出來看了幾集，許多往事都襲上心頭。除了再次重溫了劇中的諸多精彩橋段之外，我還想起了當初追看這部劇的很多場景。

那時，我們中的大多數(shù)人，都是到鄰居家去狂追這部《神探亨特》神劇的吧？那時的我們，年紀還那么小，故事情節(jié)都無法全部看懂，可是那熱鬧的氛圍，卻令人終身難忘。

也不知為何，人的年紀越大，就越想回到小時候，想要找回那無憂無慮又充滿陽光的感覺。

“我是偵探亨特，這是我的助手麥考爾”，當我對我兒時的伙伴，再次說起當年我們模仿的這句臺詞時，我們倆不約而同，都笑了。

但笑著笑著，眼淚也就出來了。

那么，請問大家都還記得《神探亨特》這部劇嗎？還記得其中的橋段和演員嗎？歡迎大家通過留言區(qū)，與更多網友，進行互動吧。

文/DJ雅清編輯部：阿杰

?原創(chuàng)丨文章著作權：DJ雅清（yaqngzhuli99）

未經授權請勿進行任何形式的轉載。

更多精彩內容，請關注微信公眾號：DJ雅清